Why this swan had been equipped with this marking that looked very inconvenient we were never able to figure out.