Hakata-gawa is the smaller river arm that surrounds Nakasu and that separates Nakasu from Hakata, the side I was coming from.