Bigger picture
In most cases texts were only in Japanese and English, but for the cenotaph the text was in nine different languages.