On the way back, the path led through a valley where there was a brook. Along the broke where was little piece of enclosed pasture-land for this horse that you can see among the trees. The brook then runs out to Lac des Peiroou. So this time I arrived to the lake in a lot more plainer way and with the map I could see that there was a small forest road that led directly to Saint-Rémy with no extra adventures.