Och här dyker slottet upp igen. Det är ingen tillfällighet. I de noga planerade japanska trädgårdarna är "lånat sceneri", där man inkorporerar något utanför parken i bilden, ett vanligt grepp.