Historien säger att denna utsmyckning över porten var en gåva från August den starke som tack för den gästfrihet som värdinnan visat honom.