The Japanese are not known to know English well, and the translations are sometimes very amusing in a way they were not meant to be. This was a breakfast ticket I got at the hotel in Aso. I wonder if the Chinese and Korean text are equally corny?