The gathering of houses in the middle is Saint-Jean Pied-de-Port itself. That is, it's quite a small town. (Although this picture manages to make it smaller than it is.) The building on top of the hill is the citadel; today this is a school of some sort.