På vägen tillbaka följde stigen en dal där det rann en å. Här fanns det bland annat en hage där det gömde sig en häst bland träden. Ån rinner sedan ut i Lac des Peiroou som vi såg tidigare. Så denna gång kom jag till sjön från ett enklare håll, och med kartan i hand såg jag att det fanns en skogsväg som ledde rakt in till Saint-Rémy utan äventyrligheter som hål i berget.