39. Indiansk ståuppkomiker

Föregående Förstasidan Nästa


Mindre bild

Kväll och tillbaka i Tilcara. Vid centrala plazan pågick en festival tillägnad cayote, en ganska sötsliskig frukt. Denna kvinna hade någon slags ståupp-föreställning, och definitivt en av de mer osannolika i sin bransch. Nu kanske hon var utklädd att se äldre ut, men visst verkade vara en riktig tant, och inte någon man förknippar med ståupp-komedi. Hon verkade rätt bra, även om jag förstås inte förstod så mycket. Någonstans under resan snappade jag upp att Argentinas quechua-indianer numera bara pratar spanska. Och till största delen gjorde hon sitt framförande på spanska, men hon hade en passage som måste ha varit på quechua (eller om det kan ha varit aymará). Så mycket spanska förstår jag att jag märker när jag inte begriper något alls.